Photo de Florence, Titre : « le santon Caganer »
Dans leur scène de la nativité, les Catalans ont ajouté un personnage qu’on ne trouve pas dans les autres crèches. Ce
petit personnage est souvent placé dans un coin, à moitié caché. Il y a une bonne raison qui explique qu’il reste en
arrière-plan. Le mot caganer, en effet, signifie littéralement « chieur » (cf. aussi « caguer »), ce qui correspond à la
représentation de ce qu’il est en train de faire.
Photo prise dans une boutique à Girone en 2022. De nombreuses personnalités sont représentées en caganer.